Éditer Primo Levi en français : un défi toujours d’actualité
Longtemps les écrits de Primo Levi ont été peu accessibles au public francophone. À la mort de l’auteur en avril 1987, on ne pouvait lire en traduction française que quatre de ses livres, dont une première traduction de Se questo è un uomo parue sous le titre J’étais un homme en 1961, si « littéralement illisible » […]